Archives des sources juridiques de Circle Group

Résolution DNM N° 407/2026 sur les critères de justification de solvabilité économique pour la résidence permanente

POR LA CUAL SE UNIFICAN LOS CRITERIOS DE ACREDITACIÓN DE SOLVENCIA ECONÓMICA PARA LA RESIDENCIA PERMANENTE Y SE DISPONE LA ADECUACIÓN DEL SISTEMA INFORMÁTICO INSTITUCIONAL

La DNM du Paraguay unifie les critères et moyens de preuve permettant de justifier la solvabilité économique dans les demandes de résidence permanente, et ordonne la correction des systèmes de données institutionnels concernés.

Autorité émettrice
Dirección Nacional de Migraciones (DNM)
Numéro du document
Resolución DNM N° 407/2026
Date de publication
28 May 2026
Applicable aux demandes à compter du
6 July 2026
Source de la date d'application
DNM implementation announcement, 25 June 2026
Statut
En vigueur
Langue originale : Español
Español
Statut de la traduction
Publiée
Dernière relecture de la traduction
19 September 2026

Explication de Circle Group

Ce que prévoit ce document

La Résolution DNM N° 407/2026 approuve une Annexe unique consolidant les critères, conditions et moyens de preuve permettant de justifier la solvabilité économique, exigée uniquement pour les demandes de résidence permanente au titre de la Loi N° 6984/22 et de la Loi N° 3565/08 (accord de résidence Mercosur).

Elle abroge les dispositions dispersées relatives à la solvabilité économique contenues dans les annexes des Résolutions DNM N° 710/2024 et N° 905/2024 et leurs modifications, tout en maintenant en vigueur ce qui, dans ces textes, n'est pas incompatible avec la nouvelle Annexe.

Elle charge également la Direction des Technologies de l'Information et de la Communication de différencier, dans le système informatique institutionnel, la profession ou le métier déclaré par le demandeur de la modalité de justification de solvabilité économique invoquée, et supprime les deux données de la Carte de Résidence physique.

Explication de Circle Group

Dispositions principales

Un ensemble unique de critères de solvabilité
Au lieu de règles dispersées dans plusieurs résolutions antérieures, une seule Annexe établit désormais les critères, conditions et moyens de preuve requis pour justifier la solvabilité économique en vue de la résidence permanente, tant en vertu de la loi générale sur les migrations que de l'accord de résidence du Mercosur.
Douze catégories de justification
L'Annexe classe les demandeurs en douze catégories : professionnels, techniciens, salariés, travailleurs indépendants, travailleurs à distance ou nomades numériques, propriétaires de biens immobiliers, actionnaires ou associés (y compris les sociétés par actions simplifiées), agriculteurs ou éleveurs, religieux, retraités ou pensionnés, personnes à charge et étudiants, chacune avec sa documentation propre exigée.
Normes documentaires
La documentation présentée doit être cohérente avec la profession ou l'activité déclarée pendant la résidence temporaire, permettre de vérifier objectivement les revenus réels ou les moyens de subsistance, être en cours de validité, et être légalisée ou apostillée et traduite en espagnol lorsqu'elle est délivrée à l'étranger.
Évaluation globale de la DNM
La DNM doit procéder à une évaluation globale de la documentation au moment de la demande de résidence permanente, en vérifiant la correspondance entre la profession déclarée, la catégorie de solvabilité invoquée et la capacité économique effective du demandeur, et peut exiger des informations supplémentaires ou refuser la demande lorsque la solvabilité n'est pas justifiée de manière probante.
Obligation de véracité du demandeur
Toute demande de résidence et sa documentation justificative ont le caractère d'une déclaration sous serment. Le demandeur est responsable de l'authenticité et de l'exactitude de ce qu'il présente, et la DNM peut saisir le Ministerio Público des cas de fausseté présumée.

Explication de Circle Group

Pourquoi cela compte

  • Les demandeurs de résidence permanente, ainsi que les professionnels qui les conseillent, disposent désormais d'une référence consolidée sur la documentation attendue, au lieu de devoir concilier plusieurs résolutions qui se chevauchaient.
  • La résolution n'abrogeant que les dispositions relatives à la solvabilité économique des résolutions antérieures, d'autres exigences distinctes contenues dans ces textes pourraient rester en vigueur, de sorte que cette Annexe doit être lue conjointement avec eux plutôt que comme un remplacement total.

Traduction non officielle

Texte juridique intégral

Traduction non officielle

Cette traduction est fournie par Circle Group à titre informatif. Le document officiel en espagnol émis par l'autorité paraguayenne compétente constitue le texte juridique faisant foi. En cas de divergence, la version officielle en espagnol prévaut. Cette traduction n'est ni assermentée ni certifiée.

Artículo 1°.

APPROUVER l'ANNEXE UNIQUE DES CRITÈRES DE JUSTIFICATION DE SOLVABILITÉ ÉCONOMIQUE, laquelle fait partie intégrante de la présente résolution.

Artículo 2°.

ÉTABLIR que les critères contenus dans l'Annexe unique s'appliqueront aux régimes de résidence prévus par la Loi N° 6984/22 SUR LES MIGRATIONS et la Loi N° 3565/08 APPROUVANT L'ACCORD SUR LA RÉSIDENCE POUR LES RESSORTISSANTS DES ÉTATS PARTIES DU MERCOSUR.

Artículo 3°.

ABROGER, en ce qui concerne les critères de justification de solvabilité économique, les dispositions contenues dans l'Annexe 1 de la Résolution DNM N° 710/2024 et ses modifications (Résolutions DNM N° 124/2025 et N° 22/2026) ainsi que l'Annexe de la Résolution DNM N° 905/2024 et ses modifications (Résolutions DNM N° 394/2025 et N° 012/2026), les dispositions non incompatibles avec la présente résolution demeurant en vigueur.

Artículo 4°.

CHARGER la Direction des Technologies de l'Information et de la Communication de procéder à l'adaptation du système informatique institutionnel, afin de corriger les insuffisances structurelles constatées dans l'enregistrement des données et d'établir des mécanismes différenciés permettant de consigner séparément : a. La profession, l'activité ou le métier déclaré par le demandeur ; b. La modalité de justification de solvabilité économique invoquée. Ces données devront figurer dans le système informatique institutionnel et dans la résolution administrative accordant la résidence correspondante, sans qu'il soit nécessaire de les inclure dans la Carte de Résidence délivrée par la Dirección Nacional de Migraciones.

Artículo 5°.

SUPPRIMER du format de la Carte de Résidence délivrée par la Dirección Nacional de Migraciones la mention de la profession, de l'activité ou du métier du demandeur, ces données devant rester enregistrées exclusivement dans le système informatique institutionnel et dans la Résolution Administrative accordant la résidence correspondante.

Artículo 6°.

DISPOSER la publication de la présente résolution sur le portail institutionnel ouvert au public et sur l'INTRANET institutionnel, s'agissant d'une norme d'intérêt général.

Artículo 7°.

COMMUNIQUER à qui de droit et, une fois exécuté, classer le dossier.

Anexo, Artículo 1°. Objet

La présente Annexe a pour objet d'établir les critères, conditions et moyens de preuve permettant de justifier de la solvabilité économique, en tant que condition de recevabilité des demandes de résidence permanente, en définissant les paramètres d'appréciation et de vérification qui seront appliqués par la Dirección Nacional de Migraciones. Ses dispositions s'appliqueront aux demandes de résidence permanente instruites en vertu de la Loi N° 6984/22 « SUR LES MIGRATIONS » et de la Loi N° 3565/08 « APPROUVANT L'ACCORD SUR LA RÉSIDENCE POUR LES RESSORTISSANTS DES ÉTATS PARTIES DU MERCOSUR ».

Anexo, Artículo 2°. Nature de la justification de solvabilité économique

La solvabilité économique constitue une condition de recevabilité pour la résidence permanente, dont la finalité est de justifier l'existence de moyens de subsistance licites, suffisants et vérifiables, permettant la subsistance du demandeur sur le territoire national. Cette solvabilité économique doit être démontrée au moyen d'une documentation adéquate, suffisante et vérifiable, attestant la génération effective de revenus ou la disponibilité réelle de ressources économiques, conformément aux critères établis dans la présente Annexe. L'appréciation de la solvabilité économique sera effectuée par la Dirección Nacional de Migraciones au moment de la demande de résidence permanente, en tenant compte de la correspondance entre la profession, l'activité ou le métier déclaré par le demandeur lors de sa demande de résidence temporaire et la documentation présentée pour justifier sa situation économique effective. La justification de solvabilité économique ne pourra en aucun cas être présumée, devant être justifiée conformément aux moyens de preuve établis dans chaque catégorie de la présente Annexe.

Anexo, Artículo 3°. Critères généraux d'appréciation documentaire

La documentation présentée pour justifier de la solvabilité économique devra : a) Être cohérente avec la profession, l'activité ou le métier déclaré dans la demande de Résidence Temporaire, sans préjudice des mises à jour ou variations dûment justifiées au moment de la demande de Résidence Permanente ; b) Permettre de vérifier de manière objective l'existence de revenus réels ou de moyens de subsistance ; c) Être en cours de validité et dûment actualisée ; d) Être légalisée ou apostillée et, le cas échéant, traduite en espagnol. La Dirección Nacional de Migraciones pourra exiger la présentation de documents supplémentaires ou complémentaires lorsqu'elle l'estimera nécessaire pour une vérification adéquate des informations.

Anexo, Artículo 4°. Catégories de justification de solvabilité économique

La solvabilité économique pourra être justifiée selon les catégories suivantes : 1) Professionnels ; 2) Techniciens ; 3) Salariés ; 4) Travailleurs indépendants (commerce et services) ; 5) Travailleurs à distance ou nomades numériques ; 6) Propriétaires de biens immobiliers ; 7) Actionnaires ou associés de personnes morales, y compris les Sociétés par Actions Simplifiées (EAS) ; 8) Agriculteurs ou éleveurs ; 9) Religieux ; 10) Retraités ou pensionnés ; 11) Personnes à charge ; et 12) Étudiants.

Anexo, Artículo 5°. Professionnels

Les demandeurs invoquant cette catégorie devront présenter le diplôme universitaire professionnel, enregistré et visé par le MEC (Ministerio de Educación y Ciencias, ministère de l'Éducation et des Sciences). Ils devront également justifier de l'exercice effectif de la profession, en attestant la génération de revenus par la présentation d'une copie dûment authentifiée de l'un des documents suivants : 1. Attestation d'affilié auprès de l'Instituto de Previsión Social (IPS, institut de prévoyance sociale) ; ou 2. Contrat de travail visé par le ministère du Travail, dûment homologué et enregistré. 3. Déclarations de TVA sous serment des 3 derniers mois ou déclaration IRP correspondant à la dernière année et l'attestation de conformité fiscale, devant démontrer le mouvement. La seule possession du diplôme professionnel ne constituera pas une preuve suffisante de solvabilité économique.

Anexo, Artículo 6°. Techniciens

Les demandeurs invoquant cette catégorie devront présenter le diplôme technique, enregistré et visé par le MEC. Ils devront également justifier de l'exercice effectif de l'activité technique, en attestant la génération de revenus par la présentation d'une copie dûment authentifiée de l'un des documents suivants : 1. Attestation d'affilié auprès de l'Instituto de Previsión Social (IPS) ; ou 2. Contrat de travail visé par le ministère du Travail, dûment homologué et enregistré. 3. Déclarations de TVA sous serment des 3 derniers mois ou déclaration IRP correspondant à la dernière année et l'attestation de conformité fiscale, devant démontrer le mouvement. La seule possession du diplôme technique ne constituera pas une preuve suffisante de solvabilité économique.

Anexo, Artículo 7°. Salariés

Les demandeurs invoquant cette catégorie devront présenter l'un des documents suivants : 1. Attestation d'affilié auprès de l'Instituto de Previsión Social (IPS) ; ou 2. Contrat de travail visé par le ministère du Travail, dûment homologué et enregistré.

Anexo, Artículo 8°. Travailleurs indépendants (commerce et services)

Les demandeurs invoquant cette catégorie devront présenter : a) Attestation d'inscription en tant que contribuable (Attestation de personne physique) ; b) Déclarations de TVA sous serment des 3 derniers mois ou déclaration IRP correspondant à la dernière année et l'attestation de conformité fiscale, devant démontrer le mouvement.

Anexo, Artículo 9°. Travailleurs à distance ou nomades numériques

Les demandeurs invoquant cette catégorie devront présenter : 1. Un certificat ou une attestation de travail confirmant la relation de travail et indiquant les revenus perçus, ainsi que le moyen par lequel les honoraires ou le salaire sont perçus. Les documents délivrés à l'étranger devront être dûment légalisés ou apostillés et traduits en espagnol.

Anexo, Artículo 10. Propriétaires de biens immobiliers

Les demandeurs invoquant cette catégorie devront présenter le titre de propriété inscrit auprès de la Dirección General de los Registros Públicos (aujourd'hui le Registro Unificado Nacional, RUN), avec inscription préalable au cours des deux (2) dernières années. L'autorité administrative pourra exiger des documents supplémentaires attestant la génération de revenus tirés du bien immobilier.

Anexo, Artículo 11. Actionnaires ou associés

Dans le cas des actionnaires de sociétés, les demandeurs invoquant cette catégorie devront présenter l'un des documents suivants : 1. Une copie authentifiée de l'acte constitutif de la société, dûment inscrit auprès de la Dirección General de los Registros Públicos (aujourd'hui le Registro Unificado Nacional, RUN), mentionnant expressément le demandeur comme actionnaire de l'entreprise ; ou 2. La société devra présenter une copie authentifiée du registre des actionnaires inscrit auprès de la Dirección General de los Registros Públicos (aujourd'hui le Registro Unificado Nacional, RUN) ou une attestation électronique mentionnant le demandeur comme actionnaire. Pour une EAS (Empresa por Acciones Simplificadas, société par actions simplifiée), les demandeurs invoquant cette catégorie devront présenter l'attestation délivrée par la Dirección General de Personas y Estructuras Jurídicas y Beneficiarios Finales (DGPEJBF).

Anexo, Artículo 12. Agriculteurs et éleveurs

Les demandeurs invoquant cette catégorie devront présenter l'une des options suivantes : 1. Un titre de propriété destiné à une activité productive, inscrit auprès de la Dirección General de los Registros Públicos (aujourd'hui le Registro Unificado Nacional, RUN), ainsi que l'attestation de conformité fiscale et l'attestation de personne physique. 2. Un justificatif attestant l'achat/la vente ou la marque déposée de leur production ainsi que l'attestation de conformité fiscale.

Anexo, Artículo 13. Religieux

Les demandeurs invoquant cette catégorie devront présenter : a) Une attestation du MEC de l'inscription de la congrégation ; et b) Une note de la congrégation ou de l'entité certifiant la fonction exercée et prenant en charge les frais de séjour.

Anexo, Artículo 14. Retraités ou pensionnés

Les demandeurs invoquant cette catégorie devront présenter une attestation de retraite ou de pension, qui devra indiquer le montant perçu et le moyen financier par lequel il est reçu. Les documents devront être dûment légalisés ou apostillés.

Anexo, Artículo 15. Personnes à charge

1) Dans le cas des conjoints, lorsque l'un d'eux est entretenu par l'autre, la personne concernée invoquant cette catégorie devra présenter : a) Un certificat de mariage dûment légalisé ou apostillé ; et b) Une copie authentifiée du document d'identité paraguayen ou de la carte de résidence du conjoint. 2) Pour les parents ou grands-parents entretenus par leurs enfants ou petits-enfants, la personne concernée invoquant cette catégorie devra présenter : a) Un document attestant du lien de filiation ; et b) Une copie authentifiée du document d'identité paraguayen ou de la carte de résidence du soutien économique. 3) Dans le cas des personnes en situation de handicap entretenues par un parent jusqu'au deuxième degré de consanguinité en ligne ascendante (parents ou grands-parents), deuxième degré en ligne collatérale (frères et sœurs) et troisième degré en ligne collatérale (oncles et tantes), la personne concernée invoquant cette catégorie devra présenter : a) Un certificat de handicap délivré par la Secretaría Nacional de Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (SENADIS, secrétariat national aux droits humains des personnes handicapées) ou par l'autorité compétente du pays d'origine, dûment légalisé ou apostillé ; b) Un document attestant du lien ; et c) Une copie authentifiée du document d'identité paraguayen ou de la carte de résidence du soutien économique.

Anexo, Artículo 16. Étudiants

Sont comprises dans cette catégorie les personnes majeures (18 ans) qui suivent des études de niveau scolaire (fondamental et secondaire) ou de niveau supérieur (université ou instituts supérieurs), que ce soit en présentiel ou à distance ou en modalité virtuelle, devant justifier de leur statut d'étudiant régulier conformément aux dispositions suivantes : Enseignement en présentiel : les demandeurs suivant des études en présentiel au Paraguay devront joindre les documents suivants, quel que soit le niveau d'enseignement : a) Une attestation de scolarité ou un document officiel délivré par l'établissement d'enseignement certifiant la qualité d'étudiant régulier ; b) Une documentation attestant la continuité des études ; et c) Un justificatif de paiement des frais d'inscription ou de scolarité, ou les bulletins scolaires, validant la continuité des études pendant les deux (2) années de résidence temporaire, conformément à ce que la personne intéressée a déclaré. Enseignement à distance ou virtuel : les demandeurs majeurs (18 ans), résidents au Paraguay, qui suivent des études en modalité d'enseignement à distance ou virtuel, devront joindre les documents suivants, quel que soit le niveau d'enseignement : a) Une attestation de scolarité précisant que l'intéressé est étudiant régulier en modalité d'enseignement à distance ou virtuel, délivrée par l'établissement d'enseignement (que ce soit au Paraguay ou à l'étranger, devant dans ce dernier cas être apostillée ou légalisée avec sa traduction correspondante en espagnol) ; et b) Un justificatif de paiement des frais d'inscription ou de scolarité, ou les bulletins scolaires, validant la continuité des études pendant les deux (2) années de résidence temporaire, conformément à ce que la personne intéressée a déclaré. Le seul statut d'étudiant ne constituera pas en soi une preuve suffisante de solvabilité économique pour la demande de résidence permanente ; le demandeur devra donc justifier, en outre, de la disponibilité de moyens de subsistance suffisants, au moyen d'une documentation adéquate et vérifiable démontrant : 1. L'existence de revenus propres ; ou 2. Dans le cas des étudiants entretenus par un parent jusqu'au deuxième degré de consanguinité en ligne ascendante (parents ou grands-parents), deuxième degré en ligne collatérale (frères et sœurs) et troisième degré en ligne collatérale (oncles et tantes), la personne intéressée invoquant cette catégorie devra présenter : a) Un document attestant du lien ou de la relation avec le soutien économique ; b) Une documentation attestant la fourniture effective de ressources en sa faveur, telles que virements, dépôts, envois de fonds ou autres mécanismes vérifiables ; et c) Une copie authentifiée du document d'identité du soutien économique.

Anexo, Artículo 17. Enregistrement dans le système informatique

Les informations relatives à la profession, à l'activité ou au métier déclaré par le demandeur, ainsi qu'à la modalité de justification de solvabilité économique invoquée, devront être enregistrées dans le système informatique institutionnel et consignées dans la résolution administrative accordant la résidence correspondante. Afin de garantir la cohérence, la traçabilité et le bon enregistrement des informations institutionnelles, ces données devront rester différenciées au sein du système informatique, conformément aux catégories prévues à l'article 4 de la présente Annexe. La profession, l'activité ou le métier déclaré par le demandeur et la modalité de justification de solvabilité économique ne seront pas consignés dans la Carte de Résidence délivrée par la Dirección Nacional de Migraciones, compte tenu de sa nature identificatoire. La Direction des Technologies de l'Information et de la Communication adoptera les adaptations techniques nécessaires à la bonne mise en œuvre des dispositions du présent article.

Anexo, Artículo 18. Évaluation globale, adaptation et décision sur la justification de solvabilité économique

La Dirección Nacional de Migraciones procédera, au moment de la demande de résidence permanente et pendant son instruction, à une évaluation globale de la documentation présentée, afin de déterminer la correspondance entre la catégorie de solvabilité économique invoquée, la profession, l'activité ou le métier préalablement déclaré dans la demande de Résidence Temporaire et la capacité économique effective du demandeur. Dans ce cadre, les agents publics intervenants devront adapter et qualifier la documentation au cas concret, en tenant compte de l'activité déclarée, de la modalité de justification de solvabilité économique invoquée et des particularités de chaque demande, en vérifiant sa cohérence, sa suffisance et sa correspondance avec la situation économique du demandeur, conformément aux critères établis dans la présente Annexe. Dans l'application de ces critères, ils devront orienter leur action conformément aux principes prévus par la Loi N° 6715/21 « SUR LES PROCÉDURES ADMINISTRATIVES », en particulier les principes d'informalisme, de raisonnabilité, de bonne foi et d'action d'office, favorisant l'admission et la bonne instruction des demandes lorsque la documentation présentée s'avère véridique, authentique et suffisante. Lorsque la documentation fournie permet d'identifier la situation économique réelle du demandeur, les agents publics devront orienter et classer la demande dans la catégorie qui s'avère la plus appropriée, conformément à la présente Annexe. Aux fins de cette évaluation, la Dirección Nacional de Migraciones pourra : 1. Vérifier l'authenticité de la documentation présentée ; 2. Exiger des informations supplémentaires ou complémentaires ; 3. Adopter la décision administrative correspondante, y compris le refus de la demande lorsque les moyens de solvabilité économique invoqués ne sont pas justifiés de manière probante. L'action devra à tout moment se conformer aux devoirs et obligations de l'agent public établis par la Loi N° 7445/25 « SUR LA FONCTION PUBLIQUE ET LE SERVICE CIVIL ».

Anexo, Artículo 19. Véracité des informations et caractère de déclaration sous serment

Toute demande de résidence, temporaire ou permanente, ainsi que la documentation et les informations fournies par le demandeur, ont le caractère d'une déclaration sous serment et doivent être véridiques, complètes et cohérentes avec la situation personnelle, professionnelle et économique déclarée. Le demandeur est responsable de l'authenticité des documents présentés et de la véracité des données consignées, s'engageant à ne pas omettre ni altérer d'informations pertinentes pour la bonne évaluation de sa demande. La Dirección Nacional de Migraciones pourra vérifier les informations fournies et, en cas de détection d'incohérences, d'omissions importantes ou d'indices de fausseté présumée, adoptera les mesures administratives correspondantes et, le cas échéant, portera les faits à la connaissance du Ministerio Público (ministère public) aux fins pertinentes.

Source officielle, espagnol

Document original

Le PDF archivé est le document original tel qu'il a été émis. Il n'a été ni modifié ni reformaté.

SHA-256: 75e8ea085c869a9571bc83f012634ff5e72d24a81be6bc08f4fda6d96761d1d2

Source officielle du gouvernement

Articles liés

Publiés actuellement en anglais.

Vérification

Dernière vérification auprès de l'autorité émettrice: 19 September 2026

  • The resolution is dated 28 May 2026. Its text does not state a separate application date. DNM's official implementation announcement of 25 June 2026 states that the updated regime applies to filings submitted from 6 July 2026.