Résidence · Guide
Comment passer de la résidence temporaire à la résidence permanente au Paraguay : guide 2026
Un guide pratique étape par étape sur les délais, documents, règles de solvabilité économique, exigences relatives aux déplacements, coûts et difficultés possibles lors du passage de la résidence temporaire à la résidence permanente au Paraguay.
Si vous détenez actuellement une résidence temporaire au Paraguay, la résidence permanente constitue généralement l’étape suivante du parcours migratoire ordinaire.
Mais le changement n’est pas automatique.
Vous devez déposer votre demande dans le délai applicable, fournir les documents généraux actuellement exigés, satisfaire à l’exigence de solvabilité économique correspondante et éviter les problèmes susceptibles de modifier le parcours, notamment certaines absences prolongées du Paraguay.
Ce guide explique la procédure actuelle du début à la fin.
Réponse courte
Dans le cadre du parcours ordinaire prévu par la Loi 6984/2022 du Paraguay, les résidents temporaires demandent généralement le passage à la résidence permanente pendant les 90 jours précédant l’expiration de leur carte temporaire. La demande exige les documents généraux en vigueur ainsi qu’une preuve de solvabilité économique. La Résolution 081/2026 rend également l’historique migratoire important : une absence du Paraguay de plus d’un an peut entraîner une prolongation de la résidence temporaire plutôt qu’un passage immédiat à la résidence permanente.
De la résidence temporaire à la résidence permanente en un coup d’œil
- Quand puis-je déposer une demande ?
- À partir de trois mois avant l’expiration de la résidence temporaire.
- Et si elle a expiré ?
- Jusqu’à un mois après, selon les indications actuelles de la DNM, sous réserve de la sanction applicable.
- Dois-je justifier ma solvabilité ?
- Oui. Les justificatifs appropriés dépendent de votre catégorie.
- L’historique des voyages compte-t-il ?
- Oui. Une absence de plus d’un an pendant la résidence temporaire peut modifier le parcours de changement de statut.
- Modalité de dépôt
- Le dépôt de la demande de résidence est actuellement personnel et doit se faire en personne.
- Frais administratifs actuels
- Gs. 2 926 925 en espèces pour la résidence permanente/le changement de catégorie, à la date de la dernière vérification.
Dans cet article
- De la résidence temporaire à la résidence permanente en un coup d’œil
- La procédure en sept étapes
- Que se passe-t-il si votre résidence temporaire a déjà expiré ?
- Combien coûte la résidence permanente ?
- Comment prouver sa solvabilité économique ?
- Un nomade numérique a-t-il besoin de revenus locaux paraguayens ?
- Avez-vous besoin d’un RUC ?
- Un propriétaire immobilier peut-il être éligible ?
- Un actionnaire d’entreprise peut-il être éligible ?
- Un étudiant peut-il être éligible ?
- Un retraité peut-il être éligible ?
- Que se passe-t-il si vous êtes resté hors du Paraguay pendant plus d’un an ?
- Investor Pass pourrait-il être plus simple ?
- Erreurs fréquentes
- Intégrez le passage à la résidence permanente dans une stratégie complète pour le Paraguay
- FAQ
La procédure en sept étapes
Étape 1 : Vérifiez la date d’expiration de votre résidence temporaire
La date imprimée sur votre carte de résidence temporaire détermine la période normale de changement de statut. Les indications actuelles de la DNM précisent que le passage de la résidence temporaire à la résidence permanente doit être effectué pendant les trois mois précédant l’expiration.
Étape 2 : Examinez votre historique de mouvements migratoires
Avant de préparer le reste du dossier, déterminez si vous avez connu une absence du Paraguay dépassant le seuil applicable à la résidence temporaire.
La Résolution 081/2026 exige expressément le rapport de mouvements migratoires afin de distinguer les résidents temporaires qui ne sont pas restés hors du Paraguay pendant plus d’un an de ceux dont le rapport fait apparaître une absence de plus d’un an.
Les premiers peuvent poursuivre le changement de statut sous réserve des autres exigences. Pour les seconds, la Résolution 081 prévoit une prolongation de la résidence temporaire pour la même durée plutôt qu’un changement immédiat.
| Absent du Paraguay pendant plus d’un an ? | Résultat |
|---|---|
| Non | Poursuivez la préparation du passage à la résidence permanente. |
| Oui | Votre parcours immédiat peut devenir une prolongation de la résidence temporaire. |
Étape 3 : Choisissez la catégorie de solvabilité qui vous correspond
La Résolution 407 reconnaît douze catégories de solvabilité économique. Votre demande doit utiliser la catégorie qui reflète réellement votre situation.
- Professionnel
- Technicien
- Salarié
- Travailleur indépendant
- Télétravailleur / nomade numérique
- Propriétaire immobilier
- Associé / actionnaire
- Producteur agricole / éleveur
- Personnel religieux
- Retraité / pensionné
- Personne à charge
- Étudiant
Étape 4 : Préparez les documents généraux de résidence permanente
Les documents exigés peuvent varier selon l’âge et la situation du demandeur.
Liste de contrôle essentielle
- Pièce d’identité en cours de validité du pays d’origine
- Cédula paraguayenne en cours de validité
- Carte de résidence temporaire
- Justificatifs des modifications des renseignements personnels enregistrés, le cas échéant
- Certificat d’antécédents pour étrangers, lorsque le critère d’âge s’applique
- Certificat de bonne conduite, lorsque le critère d’âge s’applique
- Certificat d’antécédents judiciaires, lorsque le critère d’âge s’applique
- Certificat INTERPOL, lorsque le critère d’âge s’applique
- Preuve de solvabilité économique
Étape 5 : Préparez apostilles, légalisations, traductions et copies certifiées conformes
- Documents étrangers
- Les documents étrangers doivent satisfaire aux exigences applicables de légalisation ou d’apostille.
- Traduction
- Les documents nécessitant une traduction en espagnol doivent respecter les exigences paraguayennes en vigueur ; toute exception dépend de la règle applicable et du document concerné.
- Copies certifiées conformes
- Préparez des copies certifiées conformes lorsqu’elles sont exigées, afin que les documents originaux puissent vous être rendus.
Étape 6 : Déposez la demande et réglez les frais administratifs
Les indications actuelles de la DNM précisent que la demande de résidence elle-même est personnelle et doit être déposée en personne.
| Résidence permanente / changement de catégorie | Montant |
|---|---|
| Espèces | Gs. 2 926 925 |
| Carte de débit | Gs. 2 991 317 |
| Carte de crédit | Gs. 3 023 514 |
Étape 7 : Suivez la demande et terminez la procédure d’identification
Le dépôt des documents ne garantit pas à lui seul l’approbation. La DNM peut demander des éléments supplémentaires selon le dossier.
Une fois la résidence permanente approuvée, suivez la procédure d’identification actuelle de la Policía Nacional pour obtenir le document d’identité paraguayen correspondant.
Les indications actuelles de la DNM décrivent la résidence permanente comme étant à durée indéterminée, tandis que la carte de résident est renouvelée périodiquement, actuellement tous les dix ans.
Que se passe-t-il si votre résidence temporaire a déjà expiré ?
Encore valable : dans les 90 derniers jours
- Période normale de passage à la résidence permanente.
Expirée depuis 30 jours au maximum
- Les indications actuelles de la DNM permettent le changement sous réserve de la sanction applicable au dépôt tardif.
Plus de 30 jours après l’expiration
- Les dispositions relatives à la prolongation temporaire deviennent pertinentes ; il ne faut pas supposer que le passage ordinaire à la résidence permanente reste inchangé.
Vous êtes déjà hors de la période normale de dépôt ? Circle Group peut examiner les délais avant que vous ne déposiez une demande inadaptée.
Combien coûte la résidence permanente ?
| Poste | Espèces |
|---|---|
| Résidence permanente, y compris le changement de catégorie | Gs. 2 926 925 |
| Certificat de résidence (Certificado de Radicación) | Gs. 234 154 |
| Modification des renseignements | Gs. 234 154 |
Une amende pour dépassement de la durée de séjour transitoire ne s’applique pas automatiquement à chaque passage tardif à la résidence permanente. Toute sanction doit être fondée sur la règle de la DNM applicable à la situation du demandeur. Vérifiez l’exigence actuelle de la DNM et la base officielle des frais avant le dépôt.
Comment prouver sa solvabilité économique ?
La Résolution 407 n’impose pas à tous un ensemble identique de justificatifs. Elle crée des catégories distinctes selon la situation économique réelle du demandeur.
- Travail local
- Travail indépendant
- Travail à distance
- Perception d’une pension
- Propriété immobilière
- Propriété ou participation dans une entreprise
- Soutien financier de la famille
- Études
Un nomade numérique a-t-il besoin de revenus locaux paraguayens ?
Pas nécessairement.
Les télétravailleurs et nomades numériques sont expressément reconnus par le cadre actuel de solvabilité. Des documents étrangers relatifs à un emploi ou à des prestations de services, répondant aux conditions applicables, peuvent faire partie des justificatifs de résidence permanente.
Ce traitement migratoire ne doit pas être confondu avec la question fiscale distincte de savoir si un flux de revenus donné est de source paraguayenne.
Avez-vous besoin d’un RUC ?
Toutes les catégories de résidence permanente n’exigent pas un RUC.
L’immatriculation fiscale peut être importante pour les travailleurs indépendants et certains autres demandeurs. D’autres catégories de solvabilité reposent sur des documents différents.
Ne vous immatriculez pas fiscalement uniquement pour donner l’apparence d’un profil économique. Les immatriculations et déclarations fiscales doivent correspondre aux obligations et à l’activité réelles du demandeur.
Un propriétaire immobilier peut-il être éligible ?
La propriété immobilière est reconnue comme l’une des voies de solvabilité par la Résolution 407. Les documents appropriés relatifs au titre de propriété enregistré sont pertinents, et la DNM conserve la faculté de demander des documents supplémentaires si nécessaire.
Un actionnaire d’entreprise peut-il être éligible ?
Oui, les associés et actionnaires d’entreprises figurent parmi les catégories de solvabilité reconnues. Les documents sociétaires appropriés sont exigés.
La détention d’une entreprise ne doit pas être confondue avec le traitement fiscal personnel de l’actionnaire.
Un étudiant peut-il être éligible ?
Le statut d’étudiant est reconnu, mais ne suffit pas nécessairement à établir la solvabilité économique. Le demandeur doit satisfaire aux exigences relatives aux documents d’études et démontrer des ressources suffisantes dans le cadre actuel.
Un retraité peut-il être éligible ?
Oui. Les retraités et pensionnés figurent parmi les catégories de solvabilité reconnues, sous réserve de documents justifiant les revenus de pension ou de retraite et leurs modalités de versement.
Que se passe-t-il si vous êtes resté hors du Paraguay pendant plus d’un an ?
Investor Pass pourrait-il être plus simple ?
Pour les investisseurs éligibles, l’Investor Pass du Paraguay propose une autre voie. Investor Pass permet aux investisseurs étrangers remplissant les conditions d’accéder directement à la procédure de résidence permanente, sans accomplir d’abord le parcours ordinaire de résidence temporaire.
Cela peut revêtir une importance stratégique pour une personne qui prévoit déjà un investissement éligible. Cela ne signifie pas que chacun devrait investir uniquement pour éviter des formalités migratoires. L’investissement lui-même doit être financièrement pertinent.
Vous prévoyez un investissement important au Paraguay ? Avant de poursuivre automatiquement le parcours ordinaire, déterminez si Investor Pass change la donne. [Découvrir Investor Pass](/fr/investor-pass)
Erreurs fréquentes
- Attendre l’expiration de la carte
- Commencez à planifier tôt.
- Supposer que la résidence permanente est automatique
- Il s’agit d’une étape de demande distincte.
- Ignorer l’historique des voyages
- Une absence prolongée peut modifier le parcours.
- Choisir la mauvaise catégorie de solvabilité
- Utilisez la catégorie correspondant aux faits réels.
- Créer des documents financiers à la dernière minute
- Certains justificatifs nécessitent un historique réel.
- Traiter séparément immigration, fiscalité et banque
- Une stratégie plus solide les prend en compte ensemble.
Questions fréquentes
Quand puis-je passer de la résidence temporaire à la résidence permanente ?
Les indications actuelles de la DNM précisent que la période normale de demande commence trois mois avant l’expiration de la résidence temporaire.
Puis-je déposer une demande après son expiration ?
Les indications actuelles de la DNM prévoient une voie limitée après expiration dans le cadre actuel du changement de statut. Confirmez les délais exacts en vigueur et la sanction applicable avant le dépôt.
Ai-je besoin de revenus au Paraguay ?
Pas dans tous les cas. Les justificatifs dépendent de la catégorie de solvabilité.
Dois-je vivre au Paraguay pendant deux années complètes ?
Pas au titre d’un simple critère de présence physique de deux ans. La résidence temporaire comporte des règles d’absence distinctes, notamment la question de l’absence de plus d’un an traitée par la Résolution 081.
La demande se fait-elle en ligne ?
La DNM décrit actuellement le dépôt de la demande de résidence elle-même comme personnel et devant se faire en personne.
Combien cela coûte-t-il ?
Les frais actuels de la DNM en espèces pour la résidence permanente/le changement de catégorie s’élèvent à Gs. 2 926 925 à la date de la dernière vérification, avec d’éventuels frais supplémentaires selon la situation.
Combien de temps faut-il pour obtenir l’approbation ?
Le délai de traitement peut varier, et la DNM n’a pas publié de délai de service garanti pour toutes les demandes.
Intégrez le passage à la résidence permanente dans une stratégie complète pour le Paraguay
Circle Group peut examiner votre période de dépôt, votre historique de voyages, votre catégorie de solvabilité, vos justificatifs, votre situation comptable le cas échéant, les exigences bancaires et déterminer si le parcours ordinaire ou une voie d’investissement correspond mieux à vos objectifs.
Sources & documents primaires
Les sources primaires sont privilégiées. Chaque document ci-dessous peut être consulté directement depuis cette page.
- Loi 6984/2022, loi sur les migrations Vérifié à partir du texte de la source officielle.
- Résolution DNM 081/2026, exigence relative aux mouvements migratoires Vérifié à partir du texte de la source officielle.
- Résolution DNM 407/2026, catégories de solvabilité économique Vérifié à partir du texte de la source officielle.
- Barème des frais de la DNM en vigueur à compter du 1er juillet 2026 Vérifié à partir du barème officiel en vigueur de la DNM publié sur migraciones.gov.py/aranceles-migratorios.
Historique des mises à jour
- 19 septembre 2026Publication initiale. Vérifié à partir de la Loi 6984/2022, de la Résolution DNM 081/2026, de la Résolution DNM 407/2026, des indications actuelles de la DNM sur le passage de la résidence temporaire à la résidence permanente et du barème officiel en vigueur de la DNM.
- 19 octobre 2026Traduction française publiée le 19 octobre 2026. La rédaction a été revue ; les chiffres, les sources et la date de dernière vérification factuelle de l’article original ont été conservés.
Dernière vérification auprès des sources officielles: 19 septembre 2026
Avertissement
Circle Group publie des actualités, des commentaires de marché et des informations sur les projets à des fins générales d'information. Rien dans ces articles ne constitue un conseil financier, d'investissement, fiscal ou juridique. La disponibilité, les prix et les conditions des biens peuvent évoluer. Les lecteurs doivent effectuer leurs propres vérifications et obtenir les conseils professionnels appropriés avant de prendre une décision d'investissement.
À lire aussi
Résidence · Fiscalité & comptabilité · Règle annoncée · 25 juin 2026 · Analyse · 10 min de lecture
Passer de la résidence temporaire à la résidence permanente au Paraguay demande désormais plus de préparation
La Résolution 407 a créé 12 voies distinctes pour démontrer la solvabilité économique. Le changement paraît procédural, mais pour les travailleurs indépendants il peut faire du RUC, des déclarations de TVA et de l'IRP une partie du dossier migratoire.
Résidence · Résolution émise · 26 janvier 2026 · Explication · 7 min de lecture
Plus d’un an passé hors du Paraguay ? Votre passage à la résidence permanente pourrait être retardé
La Résolution DNM 081/2026 indique que, si le rapport de mouvements migratoires d’un résident temporaire fait apparaître une absence du Paraguay de plus d’un an, la procédure correspondante est une prolongation de la résidence temporaire plutôt qu’un passage immédiat à la résidence permanente.
Résidence · Fiscalité & comptabilité · Résolution émise · 28 mai 2026 · Guide · 9 min de lecture
Comment prouver sa solvabilité économique pour obtenir la résidence permanente au Paraguay : comprendre la Résolution 407
La Résolution DNM 407/2026 a créé 12 catégories de solvabilité économique pour la résidence permanente au Paraguay. Découvrez comment les professionnels, nomades numériques, actionnaires et autres demandeurs peuvent remplir les conditions.