Résidence · Explication
Plus d’un an passé hors du Paraguay ? Votre passage à la résidence permanente pourrait être retardé
La Résolution DNM 081/2026 fait de l’historique migratoire un élément important du passage de la résidence temporaire à la résidence permanente. Voici ce que signifie réellement la règle d’absence d’un an.
Imaginez obtenir la résidence temporaire paraguayenne, ranger la carte dans votre portefeuille et supposer que la résidence permanente vous attendra à la fin de la période temporaire.
Puis, lorsque vous préparez le changement de statut, Migraciones examine votre historique de voyages.
Vous découvrez qu’une absence prolongée a modifié la procédure.
C’est le problème traité par la Résolution DNM n° 081/2026.
Cette règle est particulièrement importante pour les personnes mobiles à l’international qui ont obtenu la résidence temporaire paraguayenne, mais ont continué à passer de longues périodes à l’étranger.
Réponse courte
La Résolution DNM 081/2026 indique que, si le rapport de mouvements migratoires d’un résident temporaire fait apparaître une absence du Paraguay de plus d’un an, la procédure correspondante est une prolongation de la résidence temporaire pour la même durée plutôt qu’un passage immédiat à la résidence permanente. Si le rapport ne fait pas apparaître une telle absence, le demandeur peut poursuivre le changement de statut sous réserve des autres exigences. Il ne s’agit pas d’une règle de 183 jours par an.
Que dit réellement la Résolution 081 ?
La Résolution 081 modifie les exigences supplémentaires appliquées lorsque les résidents temporaires demandent à passer au statut de résident permanent.
L’une de ces exigences est l’Informe de Movimiento Migratorio, le rapport de mouvements migratoires du demandeur.
La résolution distingue deux issues pour les demandeurs.
Aucune absence de plus d’un an
- Le rapport migratoire ne fait apparaître aucune absence de plus d’un an.
- Poursuivre le passage à la résidence permanente, sous réserve des autres exigences applicables.
Absence de plus d’un an
- Le rapport migratoire fait apparaître une absence de plus d’un an.
- Résultat : prolongation de la résidence temporaire pour la durée correspondante selon la loi applicable, plutôt qu’un passage immédiat à la résidence permanente.
Dans cet article
- Que dit réellement la Résolution 081 ?
- S’agit-il d’une nouvelle obligation de « vivre 183 jours au Paraguay » ?
- D’où vient la règle d’un an ?
- Pourquoi cela compte-t-il pour les résidents ayant un « plan B » ?
- La règle repose-t-elle sur le nombre total de jours hors du Paraguay ?
- Un seul retour résout-il automatiquement tous les problèmes ?
- Que faire si vous êtes déjà absent depuis plus d’un an ?
- Pour combien de temps la résidence temporaire est-elle prolongée ?
- Cela concerne-t-il aussi les résidents permanents ?
- Cela affecte-t-il la résidence fiscale ?
- Que devraient faire les résidents temporaires maintenant ?
- Pourquoi cette règle justifie une gestion active de la résidence
- Vous avez beaucoup voyagé depuis l’obtention de votre résidence temporaire ?
S’agit-il d’une nouvelle obligation de « vivre 183 jours au Paraguay » ?
Non.
D’où vient la règle d’un an ?
La Loi 6984/2022 prévoit déjà que la DNM peut annuler la résidence temporaire en cas d’absence injustifiée du Paraguay de plus d’un an, sauf s’il existe une autorisation applicable de la DNM.
La Résolution 081 offre ensuite une voie pratique dans le contexte du passage de la résidence temporaire à la résidence permanente.
Plutôt que de considérer simplement chaque résident concerné comme définitivement exclu, la résolution prévoit la prolongation de la résidence temporaire comme étape préalable au statut permanent.
Pourquoi cela compte-t-il pour les résidents ayant un « plan B » ?
Un nombre important de personnes mobiles à l’international obtiennent une résidence principalement pour élargir leurs possibilités.
Elles peuvent :
- vivre ailleurs
- continuer à voyager
- visiter le Paraguay périodiquement
- et supposer que, puisqu’elles conservent leur carte, le futur changement de statut sera simple
La Résolution 081 rend cette supposition risquée.
Votre historique réel de déplacements compte.
Posséder la carte ne signifie pas satisfaire à toutes les exigences de l’étape migratoire suivante.
La règle repose-t-elle sur le nombre total de jours hors du Paraguay ?
La règle n’est pas un quota annuel de jours de voyage autorisés.
Le texte juridique concerne une absence dépassant la durée applicable.
Le rapport de mouvements migratoires pertinent de la DNM doit être examiné dans le contexte du cas individuel.
Si un cas est proche du seuil ou comporte des déplacements inhabituels, ne faites pas de suppositions en vous fondant uniquement sur un calculateur en ligne.
Un seul retour résout-il automatiquement tous les problèmes ?
Un retour d’une journée ne résout pas automatiquement tous les problèmes liés aux absences.
Les règles migratoires doivent être appliquées en tenant compte de l’historique migratoire complet de la personne et du cadre réglementaire actuel.
Revenir avant le seuil d’absence applicable peut être pertinent pour l’analyse d’une absence continue, mais les demandeurs ne doivent pas considérer un tampon frontalier comme un substitut à la compréhension de l’ensemble des règles de résidence.
Que faire si vous êtes déjà absent depuis plus d’un an ?
Ne paniquez pas et n’inventez pas un historique de voyages.
Examinez :
- la date initiale de votre résidence temporaire
- l’expiration de la carte
- les registres réels de mouvements migratoires
- l’existence éventuelle d’une autorisation de la DNM
- la procédure actuelle de prolongation
- et votre calendrier futur de résidence permanente
La Résolution 081 est importante parce qu’elle offre une voie pour avancer grâce à une prolongation temporaire, plutôt que de traiter la situation comme nécessairement irréversible.
Pour combien de temps la résidence temporaire est-elle prolongée ?
La Résolution 081 indique que, lorsque le rapport migratoire fait apparaître une absence de plus d’un an, la demande correspondante est une prolongation de la résidence temporaire pour la même durée que celle accordée, sous réserve des exigences mentionnées dans la loi sur les migrations.
L’issue procédurale précise dépend du dossier du demandeur et des exigences actuelles de la DNM.
Cela concerne-t-il aussi les résidents permanents ?
Les résidents permanents sont soumis à un seuil d’absence distinct en vertu de la Loi 6984.
La Loi 6984 prévoit une règle d’absence injustifiée de plus de trois ans pour les résidents permanents.
C’est un sujet distinct.
Cela affecte-t-il la résidence fiscale ?
Pas automatiquement.
La résidence migratoire et la résidence fiscale sont des notions juridiques distinctes.
Une personne peut satisfaire à une règle migratoire sans nécessairement satisfaire aux exigences de résidence fiscale pertinentes pour sa situation.
De même, la résidence fiscale ne préserve pas automatiquement une catégorie migratoire.
Aucun de ces deux statuts ne doit être considéré comme la preuve de l’autre.
Que devraient faire les résidents temporaires maintenant ?
L’approche raisonnable consiste à vérifier l’historique des déplacements bien avant la période de dépôt de la demande de résidence permanente.
N’engagez pas de dépenses pour préparer un dossier complet de résidence permanente avant de découvrir que le rapport de déplacements modifie le parcours migratoire immédiat.
Pourquoi cette règle justifie une gestion active de la résidence
C’est précisément le type de règle que les stratégies consistant à « obtenir la résidence puis l’oublier » négligent.
La carte de résident est délivrée.
Le client repart.
Deux ans passent.
La conversation suivante n’a lieu qu’au moment où la résidence permanente devient d’actualité.
À ce stade, les voyages ont déjà eu lieu.
Une stratégie de résidence bien gérée doit identifier ces risques tant qu’il est encore temps de prévoir légalement comment les prendre en compte.
Vous avez beaucoup voyagé depuis l’obtention de votre résidence temporaire ?
Circle Group peut examiner avec vous le calendrier, la question de l’historique des déplacements et les prochaines étapes vers la résidence permanente.
Sources & documents primaires
Les sources primaires sont privilégiées. Chaque document ci-dessous peut être consulté directement depuis cette page.
- Résolution DNM 081/2026 Vérifié à partir du texte de la source officielle.
- Loi 6984/2022 Vérifié à partir du texte de la source officielle.
Historique des mises à jour
- 19 septembre 2026Article publié sur la Résolution DNM 081/2026 et la règle d’absence d’un an applicable au passage de la résidence temporaire à la résidence permanente.
- 19 octobre 2026Traduction française publiée le 19 octobre 2026. La rédaction a été revue ; les chiffres, les sources et la date de dernière vérification factuelle de l’article original ont été conservés.
Dernière vérification auprès des sources officielles: 19 septembre 2026
Avertissement
Circle Group publie des actualités, des commentaires de marché et des informations sur les projets à des fins générales d'information. Rien dans ces articles ne constitue un conseil financier, d'investissement, fiscal ou juridique. La disponibilité, les prix et les conditions des biens peuvent évoluer. Les lecteurs doivent effectuer leurs propres vérifications et obtenir les conseils professionnels appropriés avant de prendre une décision d'investissement.
À lire aussi
Résidence · Fiscalité & comptabilité · Règle annoncée · 25 juin 2026 · Analyse · 10 min de lecture
Passer de la résidence temporaire à la résidence permanente au Paraguay demande désormais plus de préparation
La Résolution 407 a créé 12 voies distinctes pour démontrer la solvabilité économique. Le changement paraît procédural, mais pour les travailleurs indépendants il peut faire du RUC, des déclarations de TVA et de l'IRP une partie du dossier migratoire.
Résidence · Publié · 19 octobre 2026 · Guide · 16 min de lecture
Comment passer de la résidence temporaire à la résidence permanente au Paraguay : guide 2026
Tout ce dont vous avez besoin pour passer de la résidence temporaire à la résidence permanente au Paraguay : période de dépôt, documents, catégories de solvabilité, frais et erreurs fréquentes.
Résidence · Fiscalité & comptabilité · Résolution émise · 28 mai 2026 · Guide · 9 min de lecture
Comment prouver sa solvabilité économique pour obtenir la résidence permanente au Paraguay : comprendre la Résolution 407
La Résolution DNM 407/2026 a créé 12 catégories de solvabilité économique pour la résidence permanente au Paraguay. Découvrez comment les professionnels, nomades numériques, actionnaires et autres demandeurs peuvent remplir les conditions.