Résidence · Explication
À quelle fréquence devez-vous retourner au Paraguay pour conserver votre résidence ? Comprendre les règles de 2026
Les résidents temporaires et permanents sont soumis à des règles d'absence différentes. Voici ce que prévoit réellement la loi paraguayenne sur les migrations et pourquoi la résidence au sens du droit migratoire ne doit pas être confondue avec la résidence fiscale.
L'une des affirmations les plus souvent répétées à propos de la résidence paraguayenne est qu'une visite occasionnelle suffit pour la maintenir.
La réalité demande davantage de précision.
La loi paraguayenne sur les migrations distingue les résidents temporaires des résidents permanents et applique des seuils d'absence différents.
Ces règles doivent également être distinguées de celles relatives à la résidence fiscale et à la citoyenneté.
Réponse courte
En vertu de la Loi 6984/2022, une absence non justifiée du Paraguay de plus d'un an peut affecter la résidence temporaire, tandis que les résidents permanents sont soumis à une règle d'absence de plus de trois ans, sauf si l'absence est dûment justifiée ou autorisée conformément au cadre applicable. En 2026, la DNM a émis des règles supplémentaires sur le traitement des dossiers liés aux absences. Ces règles migratoires sont distinctes des conditions de résidence fiscale et de citoyenneté.
Dans cet article
- Résidents temporaires : la règle d'un an
- Résidents permanents : la règle des trois ans
- Qu'a ajouté la Résolution 376/2026 ?
- La résidence permanente signifie-t-elle « un jour tous les trois ans » ?
- Est-ce la même chose que la résidence fiscale ?
- Est-ce la même chose que les conditions de citoyenneté ?
- Qu'en est-il d'Investor Pass ?
- Que faire si vous savez que vous devrez rester longtemps à l'étranger ?
- Les trois questions distinctes à se poser
- Si vous avez actuellement la résidence temporaire
Résidents temporaires : la règle d'un an
La Loi 6984 prévoit qu'une absence non justifiée du Paraguay de plus d'un an constitue un motif affectant la résidence temporaire, sauf si l'autorisation applicable existe.
La Résolution 081/2026 est particulièrement importante lorsque ce résident temporaire tente ensuite de passer au statut permanent.
Si le rapport des mouvements migratoires fait apparaître une absence de plus d'un an, la Résolution 081 oriente le dossier vers une prolongation de la résidence temporaire plutôt que vers un passage immédiat à la résidence permanente.
Résidents permanents : la règle des trois ans
La Loi 6984 prévoit un seuil différent pour les résidents permanents.
La loi traite des conséquences de perte ou d'annulation liées à une absence non justifiée du Paraguay de plus de trois années consécutives pour les résidents permanents, sous réserve de l'autorisation et de la procédure applicables.
La règle des trois ans est un seuil d'absence, et non la promesse que chaque courte visite préserve automatiquement le statut de résident permanent en toutes circonstances.
| Statut de résidence | Seuil d'absence | Réserve |
|---|---|---|
| Résidence temporaire | Plus d'un an | Absence continue non justifiée, sauf si l'autorisation applicable existe |
| Résidence permanente | Plus de trois années consécutives | Absence continue non justifiée, sous réserve de l'autorisation et de la procédure applicables |
Qu'a ajouté la Résolution 376/2026 ?
En 2026, la DNM a émis la Résolution 376/2026, qui régit les procédures applicables à l'annulation de la résidence temporaire ou permanente pour absences non justifiées et aux demandes d'autorisation d'absence.
La procédure applicable dépend du statut du résident, de son historique de déplacements et des exigences de la résolution actuelle.
La résidence permanente signifie-t-elle « un jour tous les trois ans » ?
Cette formule est un raccourci utile, mais peut être trompeuse si elle est considérée comme résumant toute la loi.
La règle sous-jacente concerne une absence dépassant le seuil légal.
Un bref retour peut être pertinent pour déterminer si une absence reste continue, mais les résidents ne devraient pas réduire toute leur stratégie migratoire à un slogan.
Leur historique réel de déplacements et les éventuelles procédures applicables de la DNM comptent.
Est-ce la même chose que la résidence fiscale ?
Non.
La résidence au sens du droit migratoire confère à une personne un statut migratoire.
La résidence fiscale détermine si la personne remplit les conditions légales pour être considérée comme résidente fiscale aux fins de l'imposition applicable.
Ce sont des systèmes différents.
Est-ce la même chose que les conditions de citoyenneté ?
Non.
Le maintien de la résidence et l'admissibilité à la naturalisation ou à la citoyenneté sont des questions distinctes.
Une personne intéressée par la citoyenneté paraguayenne devrait analyser séparément les exigences constitutionnelles, légales et de résidence effective applicables.
Le seuil d'absence applicable à la résidence migratoire ne remplace pas les exigences légales et de résidence effective propres à la citoyenneté.
Qu'en est-il d'Investor Pass ?
Investor Pass permet aux investisseurs qui remplissent les conditions d'accéder directement à la procédure de résidence permanente.
Une fois qu'une personne détient le statut de résident permanent, les règles migratoires applicables à ce statut dans la durée doivent toujours être prises en compte.
Investor Pass offre une voie vers la résidence permanente, mais les résidents permanents restent soumis aux règles régissant le maintien de ce statut.
Que faire si vous savez que vous devrez rester longtemps à l'étranger ?
Ne vous absentez pas simplement en supposant que la carte restera valable.
La loi sur les migrations et la Résolution 376 reconnaissent des procédures et des autorisations liées aux absences.
Si un résident prévoit une absence prolongée, sa situation doit être examinée avant le dépassement du seuil concerné.
Vous voyagez souvent ou passez la majeure partie de votre temps hors du Paraguay ?
Circle Group peut examiner si vos habitudes de voyage affectent votre résidence actuelle ou votre futur passage à la résidence permanente.
Les trois questions distinctes à se poser
IMMIGRATION
- Mon statut de résident restera-t-il valable ?
FISCALITÉ
- Où suis-je réellement résident fiscal et quels revenus y sont imposables ?
CITOYENNETÉ
- Mon historique de résidence satisfait-il aux exigences propres à la naturalisation ?
Si vous avez actuellement la résidence temporaire
Poursuivez votre stratégie après la délivrance de la carte de résidence.
Le rôle de Circle Group ne doit pas nécessairement s'arrêter à l'achèvement de la première demande migratoire.
Nous pouvons vous aider à suivre les questions de résidence, de comptabilité, de banque et d'investissement à mesure que les circonstances et la réglementation évoluent.
Sources & documents primaires
Les sources primaires sont privilégiées. Chaque document ci-dessous peut être consulté directement depuis cette page.
- Loi 6984/2022 Vérifié par rapport au texte de la source officielle.
- Résolution DNM 081/2026 Vérifié par rapport au texte de la source officielle.
- Résolution DNM 376/2026 Vérifié par rapport au texte de la source officielle.
Historique des mises à jour
- 19 septembre 2026Publication initiale. Vérifié par rapport à la Loi 6984/2022, à la Résolution DNM 081/2026 et à la Résolution DNM 376/2026.
- 19 octobre 2026Traduction française publiée le 19 octobre 2026. La rédaction a été revue ; les chiffres, les sources et la date de dernière vérification factuelle de l’article original ont été conservés.
Dernière vérification auprès des sources officielles: 19 septembre 2026
Avertissement
Circle Group publie des actualités, des commentaires de marché et des informations sur les projets à des fins générales d'information. Rien dans ces articles ne constitue un conseil financier, d'investissement, fiscal ou juridique. La disponibilité, les prix et les conditions des biens peuvent évoluer. Les lecteurs doivent effectuer leurs propres vérifications et obtenir les conseils professionnels appropriés avant de prendre une décision d'investissement.
À lire aussi
Résidence · Fiscalité & comptabilité · Règle annoncée · 25 juin 2026 · Analyse · 10 min de lecture
Passer de la résidence temporaire à la résidence permanente au Paraguay demande désormais plus de préparation
La Résolution 407 a créé 12 voies distinctes pour démontrer la solvabilité économique. Le changement paraît procédural, mais pour les travailleurs indépendants il peut faire du RUC, des déclarations de TVA et de l'IRP une partie du dossier migratoire.
Résidence · Publié · 19 octobre 2026 · Guide · 16 min de lecture
Comment passer de la résidence temporaire à la résidence permanente au Paraguay : guide 2026
Tout ce dont vous avez besoin pour passer de la résidence temporaire à la résidence permanente au Paraguay : période de dépôt, documents, catégories de solvabilité, frais et erreurs fréquentes.
Résidence · Résolution émise · 26 janvier 2026 · Explication · 7 min de lecture
Plus d’un an passé hors du Paraguay ? Votre passage à la résidence permanente pourrait être retardé
La Résolution DNM 081/2026 indique que, si le rapport de mouvements migratoires d’un résident temporaire fait apparaître une absence du Paraguay de plus d’un an, la procédure correspondante est une prolongation de la résidence temporaire plutôt qu’un passage immédiat à la résidence permanente.