Archives des sources juridiques de Circle Group

Taxes migratoires de la DNM, en vigueur depuis le 1er juillet 2026

APLICACIÓN DE LA ESCALA DE ARANCELES SEGÚN LA LEY N° 6984/2022 DE MIGRACIONES. Vigente desde el 01/07/2026. Decreto N° 6225/2026. Resolución DNM N° 478/2026.

La grille officielle des taxes de la Dirección Nacional de Migraciones applicable aux démarches de résidence et aux autres démarches migratoires, en vigueur depuis le 1er juillet 2026.

Autorité émettrice
Dirección Nacional de Migraciones (DNM)
Numéro du document
Aranceles Migratorios DNM, vigentes desde el 01/07/2026
En vigueur depuis
1 July 2026
Statut
En vigueur
Langue originale : Español
Español
Statut de la traduction
Publiée
Dernière relecture de la traduction
19 September 2026

Explication de Circle Group

Ce que prévoit ce document

Il s'agit d'une fiche de référence officielle du gouvernement, non d'une loi. Sa source est la grille en vigueur publiée par la Dirección Nacional de Migraciones sur migraciones.gov.py/aranceles-migratorios, appliquée en vertu du Decreto N° 6225/2026 et de la Resolución DNM N° 478/2026 à compter du 1er juillet 2026.

Chaque taxe est fixée en jornales, la journée minimale légale, de sorte que les montants en guaranis évoluent à chaque réajustement du salaire minimum. La grille du 1er juillet 2026 repose sur un salaire minimum de Gs. 3.044.000 et un jornal de Gs. 117.077.

Les taxes changent. Circle Group transcrit la grille en vigueur à la date de la dernière vérification et renvoie directement à la page officielle pour que vous confirmiez le montant avant de payer.

Explication de Circle Group

Dispositions principales

Résidence permanente, changement de catégorie inclus
25 jornales. Gs. 2.926.925 en espèces, Gs. 2.991.317 par carte de débit, Gs. 3.023.514 par carte de crédit.
Certificado de Radicación et modification d'informations
2 jornales chacun. Gs. 234.154 en espèces.
Prorogation de résidence temporaire
11 jornales. Gs. 1.287.847 en espèces.
Amendes de l'article 87
Le montant de Gs. 702.462 correspond aux deux infractions migratoires listées sur la page officielle, à savoir le dépassement de la durée de séjour transitoire autorisée et l'absence d'enregistrement d'entrée dans le pays. Il n'est pas présenté ici comme une sanction pour conversion tardive en résidence permanente.

Explication de Circle Group

Pourquoi cela compte

  • Les taxes publiques sont distinctes des honoraires professionnels. Les publier depuis la grille officielle évite les montants périmés qui circulent dans les discussions sur la résidence.
  • Comme les montants suivent le salaire minimum, un chiffre cité dans un article ou un forum ancien est très probablement faux.
  • Les paiements par carte comportent une majoration du prestataire, d'où des colonnes espèces, débit et crédit différentes pour une même démarche.

Traduction non officielle

Texte juridique intégral

Traduction non officielle

Cette traduction est fournie par Circle Group à titre informatif. Le document officiel en espagnol émis par l'autorité paraguayenne compétente constitue le texte juridique faisant foi. En cas de divergence, la version officielle en espagnol prévaut. Cette traduction n'est ni assermentée ni certifiée.

Encabezado. Application du barème des taxes

APPLICATION DU BARÈME DES TAXES SELON LA LOI N° 6984/2022 SUR LES MIGRATIONS En vigueur depuis le 01/07/2026 - Décret N° 6225/2026 - Resolución DNM N° 478/2026 Salaire minimum légal en vigueur : Gs. 3.044.000 Journée minimale (jornal) : Gs. 117.077

Aranceles de residencia. Taxes de résidence (article 100 de la loi 6984/2022)

TAXES DE RÉSIDENCE (article 100 de la loi 6984/2022). Poste / jornales / paiement en espèces (guaranis) / carte de débit / carte de crédit. Résidence permanente (changement de catégorie inclus) : 25 / 2.926.925 / 2.991.317 / 3.023.514 Résidence temporaire au titre de la loi 6984/2022 (résidence précaire et changement de catégorie inclus) : 25 / 2.926.925 / 2.991.317 / 3.023.514 Résidence temporaire au titre de l'Accord du Mercosur (changement de catégorie inclus) : 20 / 2.341.540 / 2.393.054 / 2.418.811 Résidence spontanée ou occasionnelle : 8 / 936.616 / 957.222 / 967.524

Certificados y otros documentos. Certificats et autres documents (article 100 de la loi 6984/2022)

CERTIFICATS ET AUTRES DOCUMENTS (article 100 de la loi 6984/2022). Certificado de Radicación (certificat d'établissement) : 2 / 234.154 / 239.305 / 241.881 Certificado de Movimiento Migratorio (certificat de mouvements migratoires) : 2 / 234.154 / 239.305 / 241.881 Annulation de demandes de résidence : 2 / 234.154 / 239.305 / 241.881

Otros trámites. Autres démarches (article 100 de la loi 6984/2022)

AUTRES DÉMARCHES (article 100 de la loi 6984/2022). Prorogation de résidence temporaire : 11 / 1.287.847 / 1.316.180 / 1.330.346 Prorogation de séjour : 5 / 585.385 / 598.263 / 604.703 Remplacement de la carte de résident : 5 / 585.385 / 598.263 / 604.703 Renouvellement de la carte de résident permanent : 4 / 468.308 / 478.611 / 483.762 Modification d'informations : 2 / 234.154 / 239.305 / 241.881 Resolución DNM n° 704/2023 : 2 / 234.154 / 239.305 / 241.881 Autorisation d'horaire pour l'inspection d'une entreprise de transport : 5 / 585.385 / 598.263 / 604.703

Multas para extranjeros en infracción. Amendes pour les étrangers en infraction (article 87 de la loi 6984/2022)

AMENDES POUR LES ÉTRANGERS EN INFRACTION (article 87 de la loi 6984/2022). Amende pour dépassement de la durée de séjour transitoire autorisée : 6 / 702.462 / 717.916 / 725.643 Amende lorsqu'il est constaté que la personne n'a pas d'enregistrement d'entrée dans le pays : 6 / 702.462 / 717.916 / 725.643

Formas de pago. Moyens de paiement acceptés

Moyens de paiement acceptés : Espèces : uniquement en guaranis. Carte de débit internationale : paiement par POS Bancard, soumis à une majoration appliquée par le prestataire de service. Paiement en ligne : réservé aux démarches en ligne ouvertes par l'institution, soumis à une majoration appliquée par le prestataire de service. Démarches en ligne disponibles : prorogation de séjour transitoire ; Certificado de Radicación ; Constancia de Movimiento Migratorio ; paiement des amendes (disponible 48 heures ouvrables après l'émission de l'amende). EXIGEZ TOUJOURS VOTRE JUSTIFICATIF DE PAIEMENT.

Source officielle, espagnol

Document original

Circle Group ne publie le texte juridique article par article qu'à partir du document officiel faisant foi. Le texte officiel complet de ce document n'est pas encore archivé ici, aucun texte intégral ni traduction article par article n'est donc affiché.

Source officielle du gouvernement

Articles liés

Publiés actuellement en anglais.

Vérification

Dernière vérification auprès de l'autorité émettrice: 19 September 2026

  • This page is an official government reference, transcribed from the live DNM fee schedule at migraciones.gov.py/aranceles-migratorios on 19 September 2026. No PDF is archived because DNM publishes the schedule in force as a web page rather than as a resolution annex.
  • DNM adjusts these amounts when the legal minimum wage changes, because every fee is expressed in jornales. Always confirm the amount in force on the official page before paying.
  • The Gs. 702,462 amount on the official page is the fine for the two listed immigration infractions under Article 87 of Law 6984/2022, namely expiry of the authorised transitory stay and the absence of a registered entry to the country. Circle Group does not present it as a penalty for late permanent-residency conversion, because no separate official rule establishing that application has been verified here.